The UIA2021RIO World Congress of Architects has reimagined itself to adapt to the current challenges posed by the global pandemic. The Opening Ceremony will take place on 18 July and will include the participation of UNESCO Director General Audrey Azoulay and UIA President Thomas Vonier.
UIA2021RIO World Congress of Architectsrk 세계적인 펜더믹 상황에서 개최됩니다.
개회식은 7월 18일에 열리며 유네스코 사무총장인 Audrey Azoulay와 UIA 회장 Thomas Vonier가 참석할 예정입니다.
Be sure to look out for special events organised by the UIA, including UNESCO-UIA World Capital of Architecture Programme, Achieving design excellence with a UIA Competition and Teaching a New Generation of Architects.
유네스코-UIA 세계 건축 수도 프로그램, UIA 우수 디자인 공모전, 차세대 건축가 교육 등 UIA에서 주최하는 특별 이벤트를 꼭 확인하세요.
Traditionally, the UIA celebrates the laureates of its Gold Medal and Triennial Prizes as well as the winners of the prizes organised on a triennial basis by its work programmes and commissions. This year, the UIA Awards ceremony will be divided into three parts.
전통적으로 UIA는 3년마다 Gold Medal과 Triennial Prize 수상사들에게 상을 수여하고 그들의 작업과 위원회를 축하합니다. 올해 UIA 시상식은 세 부분으로 나누어 진행됩니다.
The UIA International Women in Architecture (IWA) Committee and Habitat Professionals Forum hosted a UTC-Urban Thinkers Campus on "Female Approaches to Build Climate Resilience". The session will be featured as part of the Congress events.
UIA 국제 여성 건축(IWA) 위원회와 해비타트 전문가 포럼은 "기후 회복력을 구축하기 위한 여성의 접근법"에 대해 UTC-Urban Thinkers Campus를 주최했습니다. 본 세션은 의회 행사의 일부로 진행됩니다.
The 40th UIA-Public Health Work Programme Seminar (UIA-PHG 2021) will be hosted in Rio de Janeiro from 18 to 22 July 2021. The two main themes for the event are 1) Health and Cities, and 2) Architecture for Health.
제40회 UIA-Public Health Work Program Seminar(UIA-PHG 2021)는 2021년 7월 18일부터 22일까지 리우데자네이루에서 개최됩니다. 행사의 두 가지 주요 주제는 1) 건강과 도시, 2) 건강을 위한 건축입니다.
In January 2019, Rio de Janeiro became the first city to receive the title of World Capital of Architecture with the theme “All worlds. Just one World, Architecture 20”.
2019년 1월 리우데자네이루는 “모든 세계. 단 하나의 세계, 건축 20”이라는 세계 건축 수도를 중심으로한 주제를 받은 첫번째 도시 입니다.
In response to the disruptions and uncertainties caused by the COVID-19 pandemic, the upcoming UIA General Assembly will take place virtually, by digital means, in tandem with the Rio Congress. The General Assembly elections will also be held on a separate secure online platform.
The UIA Secretariat has set up a dedicated website for delegates to facilitate their participation in this event, accessible exclusively to Member Sections and Council members.
COVID-19 전염병으로 인한 혼란과 불확실성에 대응하여 다가오는 UIA 총회는 리우 의회와 함께 디지털 방식의 가상으로 개최됩니다. 총회 선거도 별도의 안전한 온라인 플랫폼에서 진행됩니다.
UIA 사무국은 대의원들이 이 행사에 쉽게 참여할 수 있도록 회원 섹션과 의회 회원만 액세스할 수 있는 전용 웹사이트를 개설했습니다.
The International Union of Architects (UIA) is an international non-governmental organisation based in Paris. Established in 1948, it is the only organisation representing architects across the globe working to unify architects, influence public policies on construction and development, and advance architecture in service to the needs of society.
