CELEBRATING THE WORLD OF ARCHITECTURE WITH THE UIA MEMBER SECTIONS

10월에는 세계 건축의 날을 기념하여 ‘건강한 도시, 행복한 도시’ 라는 주제로 건축과 건축가들을 위해 다양한 행사를 개최하였다. UIA 회원국들과, 많은 건축가, 일반 시민들을 위해 스페인, 코스타리카, 브라질, 필리핀, 그리고 이탈리아, 호주, 말레이시아, 터키, 불가리아, 포르투갈, 헝가리, 코소보, 인도, 아일랜드 외 수 많은 나라들이 참여했다.

UIA 회장 Esa Mohamed는, 10월 6일 세계 건축의 날에 웹사이트를 통하여 메시지를 전달했다. 건물의 이산화탄소 배출량과 건축 업계가 환경에 남기는 부정적인 영향을 완화하는 것을 목표로 친환경 설계 원칙을 다시금 확인시켰다. 그는 더반에서 명시된 2050 주장에 대해 탄소배출 제로는, 설계자로 하여 도시와 자연, 문화와 인간의 조화를 통한 것으로, 장점을 소개하며 사회 복지와 자연에 구축된 환경을 장려해야 하는 것이 도시계획에 필수적임을 강조했다.

Esa Mohamed의 동영상은 아래 링크에서 확인 할 수 있다.

http://www.uia.archi/en/participer/nouvelles/9169#.VEbJlWSwIVw

BIEL SUSANNA VILADOT & STEFANOS THEODOROU2014 UIA-HYP CUP WINNERS

스페인 Catalonia의 Polytechnic대학의 학생인 Biel Susanna Viladot과, 핀란드 헬싱키의 Alvar Aalto 대학의 학생인 tefanos Theodorou는 2014 UIA-HYP에서 그들의 프로젝트인 Unexpected STORM in Nicosia로 1등을 수상했다. 톈진의 대학, 중국 press group, Urban Environmental Design(UED)는 UIA의 지원을 받아 3년 연속 건축 유학생의 경쟁을 이끌어 나가고 있다. Daniel Libeskind가 의장을 맡아 867 프로젝트를 검토했으며, 2014년에 ‘Unexpected City’ 프로젝트에 중점을 두었다.

자세한 내용은 아래 링크에서 확인 할 수 있다.

http://www.uia.archi/en/s-informer/concours/8458#.VEd-Sr5OWUk

회원국 소식

JOSEPH LAI TALKS TO THE AIA JOURNAL

프랑스 잡지 Le Moniteur 에 등장한 UIA 어린 건축가의 기자 Marine de la Guerande는 더반 의회의 편지에 이어 위원회의 코디네이터인 Joseph Lai와 함께 미국 건축가 저널리스트인 Kim O’Connell에 대해 이야기를 나누었다.

Joseph Lai는 이 UIA 프로젝트의 목표로 학생과 신흥 건축가들을 위해 주요 관심사를 식별하기 위한 기회의 제공을 설명했다. 효율적인 수단으로 멘토링의 이용을 적극 활용하며, 소셜 미디어 및 전문 라이센스 교육을 더불어 가능성을 높힐 것을 얘기했다.

Joseph Lai는 생활 조건의 개선에 대한 사회적 측면에 우려를 나타냈다. 그는 AIA를 통해 간접적으로 테스트를 할 수 있었고, 발전할 수 있었다 말하며, 야심은 일을 열심히 하게 만든다는 것을 신조로 두었다.

자세한 내용은 아래 링크에서 확인 할 수 있다.

http://www.aia.org/practicing/AIAB104579

UIA PARTICIPES IN THE ‘URBAN THINKERS’ CAMPUS

Bangladesh의 건축가 Ishtiaque Zahir는 10월 15일~18일까지 Caserta (Italy)에서 개최된 유엔 세계 도시 캠페인 WUC의 운영위원회에 참여하였으며, 2016년에 열리는 HABITAT III를 위해 준비 중에 있다.

자세한 내용은 아래 링크에서 확인 할 수 있다.

http://unhabitat.org/urbanthinkers/

RITA SOH SIOW LAN MEMBER OF THE SINGAPORE PARLIAMENT

건축가 Rita Soh는 Singapore Board of Architects 의회의 위원장으로 9월 26일까지 임기 기간이었다. Singapore Institute of Architects(SIA)의 회장을 역임하고, ARCASIA협회를 통해 도시 지역 재개발 정책을 이끌어 나아갔다.

자세한 내용은 아래 링크에서 확인 할 수 있다.

http://www.channelnewsasia.com/news/singapore/9-new-nominated-members/1307012.html

THE UIA FRENCH SECTION ON THE WEB

CIAF는 국제적 수준의 프랑스 건축을 대표하는 협회이다. 또한, UIA 회원국이다

CIAF에 대한 필수정보를 제시하는 새로운 웹 사이트를 발표 했다.

CIAF 웹사이트는 아래 링크에서 확인 할 수 있다.

http://www.ciaf.fr

A NEW LOOK FOR THE UIA-ARES WEBSITE

UIA-ARES International Work Programme은 UIA에 의해 구현되는 변화에 따라 새로운 인터페이스를 제공한다. 작업 프로그램의 활동 뿐 만 아니라 사건에 대한 소식을 공유하기도 한다.

또한, UIA-ARES programme은 10월에 그리스의 화산 활동에 대한 국제회의에 기여하기도 했다. UIA-ARES Work Programme은 UIA Council Member for Region II.의 그리스의 건축가 Nikos Fintikakis가 감독하게 된다.

UIA-ARES Work Programme 웹사이트는 아래 링크에서 확인 할 수 있다.

www.uia-ares.org

SHEILA O"DONNELL & JOHN TUOMEY2015 ROYAL GOLD MEDAL

Irish 건축가 Sheila O"Donnell과 John Tuomey가 Royal Gold Medal,은 수상하는 영예를 안게 되었다. RIBA의 회장 Stephen Hodder는 아일랜드 건축의 선봉에 Sheila O"Donnell과 John Tuomey을 선정한 것을 기뻐했다.

O’Donnell과 Tuomey는 1988년 Dublin에서 자신의 스튜디오를 만들었다. 1990년 그들은 더블린의 템플 바 지역의 활성화를 위해 ‘Group 91 Architects’ 프로젝트에 참여했다. 공공 주택 및 지역 사회의 건축을 계속 진행했고, 최근의 프로젝트는 ‘런던의 갤러리와 런던경제학교에서 학생관에 있다.

RIBA INVITES 11 NEW INTERNATIONAL FELLOWS

Royal Institute of British Architects는 매년 세계 각국의 건축가들을 시상한다.

2015년 영예의 수상자는 Emilio Ambasz (USA), Julia Bolles and Peter Wilson (Germany), Santiago Cirugeda (Spain), Jao Luis Carrilho Da Garcia (Portugal), Richard Leplastrier (Australia), Thom Mayne (USA), Antoine Predock (USA), Peter Rich (South Africa), Wang Shu and Lu Yenyu (PR of China)이다.

자세한 내용은 아래 링크에서 확인 할 수 있다.

http://www.architecture.com/StirlingPrize/IntHonFells2015/InternationalFellows2015.aspx

‘EYES WIDE OPEN: THE REALITY OF ARCHITECTURAL REPRESENTATION’

Australian Institute of Architects의 New South Wales가 발행하는 온라인 매거진 Architecture Bulletin의 2014 겨울호 "Eyes wide open : The reality of architectural representation’가 발행되었다. 저자의 의도, 그 실현에 관련하여 건축적인 표현의 복잡한 요소를 모델과 비디오를 통하여 자세히 볼 수 있다.

자세한 내용은 아래 링크에서 확인 할 수 있다.

http://architecture.com.au/docs/default-source/nsw-journal/winter.pdf?sfvrsn=0

WHAT ARCHITECTS DO

“What do architects do?” 라는 질문은 불쾌하거나 미소를 짓게 만들 수 있다. 모든 전문가가 대답하여야 하는 부분이기 때문에 신중하게 생각 할 만 하다. American Institute of Architects(AIA)는 그래픽과 영상을 이용하여 단계별 건축가의 작업과 모든 측면을 상세하게 보여준다.

영상은 아래 링크에서 확인 할 수 있다.

https://www.youtube.com/watch?v=HTudH-4BysA

매뉴얼은 아래 링크에서 확인 할 수 있다.

http://www.aia.org/advocacy/state/index.htm

LI XIAODONG FIRST MORIYAMA RAIC INTERNATIONAL PRIZE WINNER

중국 건축가 Li Xiaodong가 Liyuan Library를 설계하여 MORIYAMA RAIC INTERNATIONAL PRIZE를 수상하게 되었다.

Li는 ‘내가 노력하는 연구는 반사적인 지역주의로 설명 될 수 있다. 그것은 원래의 형태를 발전시키는 것 보다 원래 상태의 분석이다’ 이라며 자신의 연구에 대해 설명했다. 이에 덧붙여 이것은 결합 기술, 지역사회, 현대적인 사고와 정체성에 대한 전통적인 의미에 대한다. 라고 말했다.

자세한 내용은 아래 링크에서 확인 할 수 있다.

http://raic.org/moriyamaprize/index.html

INTERNATIONAL FESTIVAL OF RUSSIAN ARCHITECTURE - ZODCHESTVO

연례로 개최되는 국제적인 행사 Zodchestvo가 오는 12월 18일 모스크바에서 개최한다. UIA에서 이번 축제를 지원하며 Esa Mohamed가 Zodchestvo의 회장으로 진행한다. 12월 20일 축제에서는 건축 및 도시 계획 사업의 파노라마를 발견할 수 있는 독특한 가능성을 제공하며, 많은 러시아의 도시에서 연구 프로젝트가 전시 될 예정이다.

올해는 “Actual identical”주제로 Russian Avantgarde의 100주년을 축하한다.

동일한 주제로 Victoria & Albert Museum에서 전시가 열린다.

자세한 내용은 아래 링크에서 확인 할 수 있다.

http://www.zodchestvo.com/eng/

REPROGRAMMING THE CITY

2015년 1월 4일까지 덴마크 코펜하겐에서 ‘Reprogramming The City - Opportunities for Urban Infrastructure.’ 전시가 열린다. 도시전략, 창의력과 독창성에 대한 새로운 패러다임을 모색하고, 도시를 구성하는 주민 간의 교류를 장려하는 새로운 공간을 위한 기반으로 사용된다.

Reprogramming The City - Opportunities for Urban Infrastructure

http://www.dac.dk/en/dac-life/exhibitions/2014/reprogramming-the-city/

COLLABORATION BETWEEN CANADIAN AND AUSTRALIAN ARCHITECTS

캐나다 건축가이자 RAIC 회장인 Wayne De Angelis, Australian Institute Architects 회장David Karotkin는 상호협력을 위해 MOU를 체결했다.

자세한 내용은 아래 링크에서 확인 할 수 있다.

http://www.raic.org/resources_archives/newsletters_bulletins/2014/august/index_e.htm

DOCOMOMO IBERICO CELEBRATES WORLD ARCHITECTURE DAY

Docomomo Iberico Foundation에서는 세계건축의 날을 축하하며, 20세기의 상징적이 건축물의 정보를 데이터베이스에 등록하였다. 이 프로그램은 스페인과 포르투갈에 위치한 Modern Movement architecture로 120개의 건축물을 등록하였다.

자세한 내용은 아래 링크에서 확인 할 수 있다.

http://www.cscae.com/images/stories/Noticias/colocacion_placas_DOCOMOMO_prensa_2014.pdf