UIA CONCIL MEETING IN PARIS

더반 총회에서 UIA 이사회 멤버쉽을 갱신한 뒤6달 후인 2015년 2월12일부터 13일까지 프랑스건축단 국내이사회 (National Council of the Order of French Architects, CNOA) 사무실에서UIA이사회가 열렸다. UIA의 3개 영구 커미션 및 건축 교육을 위한 UNESCO-UIA 비준이사회의 실무회의 및 새로이 입명되거나 재입명된 워크 프로그램 디렉터들의 조정 회의 등 일련의 회의들을 뒤따라 제126차 UIA 이사회 회의가 이어졌다. 모든 이사 및 권역 부회장들이 활발히 실무 업무에 참여할 수 있도록UIA 는 구조적으로 실무 조직들을 재구성하였다.

이번 이사회에서는 전차대회 회장인 Hassan Asmal이 발표한 더반 대회에 대한 최종 보고 및 한국의 이근창 이사멤버에 의한 2017년 9월에 개최될 대회의 준비상황에 대한 보고가 있었다. UIA 회장 Esa Mohamed와 브라질건축가협회 회장 Sergio Ferraz Magalhaes가 브라질 리우데자네이루2020 대회를 위한 계약서에 공동 서명했다.

UIA 이사회는 “국가의 전문가 협회의 효율성을 강화, 증가시키는 노력을 지원하고 사회와 그 직업군에 관련한 국제 이슈들의 발언에 참여하는 그들의 능력을 강화한다”는 정책선언을 채택했다.

이사회는 2015년 10월 5일 세계 건축의 날의 주제를 공표했으며 ‘건축과 빈곤의 근절’이 주제이다.

이사회는 또한 이란건축협회의 UIA 멤버쉽 재개를 환영했다.

다음 이사회 회의는 페루건축가조합(College of Architects of Peru)의 초청에 따라 2015년 11월 5일 및 6일에 리마에서 열린다. 온라인 중간회의가3월에 잡혀있다. UIA 집행부회의는 말레이시아건축협회 (Malaysian Institute of Architects, PAM)의 초청으로   2015년 8월15일  쿠알라룸푸르에서 열린다.

SECRETARY GENERAL’S COMMENTARY

건축은 유의마한가?

평소와 달리 미국대중매체는 최근 건축에 관한 기사와 논평들이 가득하다.

매일매일의 현실 - 따라서 대중에게 정말로 중요한 이슈들에게서 - 과 동떨어져가며 대신 이해하기 힘든 언어로 표현되는 이상한 형태와 괴상한 아이디어에 점점 사로잡히는 건축가들을 고발하는 뉴욕타임즈의 사설에서부터 이러한 현상이  발발했다.

유죄? 그러나 그렇지 않다. 많은 건축가들에 의하면 우리는 고객과 사용자들의 필요와 바람들을 충족시키기 위해 보통 언어를 사용하며 매일매일 일하고 있다! 그리고 이것은 확실히 진실이다.

그러나 “동떨어진”이라는 고발에 일말의 진실이 적어도 있지 않은가? 종종 단순히 새로움만을 위한 새로움에 너무 많은 주의를 기울이고 있지는 않는가?

만약 건축리뷰가 형식적인 미학의 신비로운 면만을 곱씹는다면, 아마 최근 언론의 수군거림??은 더 넓은 대중에게 더 깊숙이 관여하는 이슈들로 논평의 추를 옮기도록 도울 것이다.

토마스 보니에

UIA 사무총장

Thomas Vonier FAIA RIBA

UIA Secretary General

REGION Ⅲ ONLINE MEETING A FIRST!

UIA 3권역 부회장 카를로스 알바레즈 구즈만의 지도력 아래3권역은 미주권의13개 전문기관의 20명의 대표들과 범미건축가단체연합(FPAA)의 회장인 Joao Suplic가 참석한 첫 온라인 권역회의를 지난 2월 25일에 열었다. 이번 회의의 안건은UIA 실무그룹 및 그 실무개발 프로그램, 코스타리카, 페루, 브라질이 선두를 달리고 있는 기후 변화에 대한 프로젝트 등에 포커스가 맞춰졌다. 카를로스 알바레즈는 2020년에 브라질 리우데자네이루에서 열리는UIA 대회와 함께 축적될,  그가 “3권역의 자각”이라 묘사한 프로세서에서 그의 에너지와 열정을 공유했다.

연락: vpregion3uia@cfia.or.cr

PRESIDENTS MEETING IN KRACOW FOR REGION Ⅱ 멤버섹션/회원단체

폴란드건축가연합(Union of Polish Architects, SARP)은 UIA 2권역(동유럽 및 중동) 회원단체의 회장들과의 다음 회의를 문화 행사들과 연계한 크라쿠프건축비엔날레의 일환으로 크라쿠프(폴란드)에서 2015년 10월 15일부터 16일까지 주최한다.

연락: sarp@sarp.org.pl

TWO MEETINGS IN CAIRO

2014년 12월 두 개의 행사가 이집트건축가회의 초청으로UIA 5권역의 대표들을 카이로로 모았다. 석조 건축에 대한 세미나 및 박람회와 5월 우간다의 캄팔라에서 열리는 다음 총회를 위한 AUA의 규정과 준비에 대해 논의하기 위한 아프리카건축가연합(Africa Union of Architects, AUA) 회의를 가졌다. UIA 부회장인 Hayder Ali, SEA 회장 Seif Alnaga 및 AUA 회장 Tokunbo Omisore가 이 회의들에 참석하였다.

연락: UIA 부회장 Hayder Ali

alihayder@uia-architectes.org

WOLF TOCHTERMANN RECEIVES THE UIA INSIGNIA OF HONOUR

UIA 건축 교육 커미션 회의 후에 UIA 회장 Esa Mohamed 및 전임회장 Albert Dubler는 “건축 문화와 교육의 현격한 공로”를 세운 Wolfgang Tochtermann에게UIA 명예상장을 수여했다. Wolf Tochtermann은UNESCO-UIA 비준이사회 및 UIA국제 현상설계 커미션 디렉터로써 수훈을 세웠고 오랜 기간 동안 UIA와 UNESCO를 관계를 밀접하게 하는 데에 지칠 줄 모르고 일해왔다.

STRATEGIC INITIATIVES IN FLOOD DISASTER PREPAREDNESS AND MITIGATION FOR MALAYSIA

2014년 12월 말레이시아에서 일어난 홍수는 수십만의 이재민을 발생시킨 전례 없는 자연 재해였다. 이번 재해의 발발로Pertubuhan Akitek Malaysia (PAM)

folder_open첨부파일

UIA@NL0315.pdf