1. 취지

급변하는 국제 관계의 변화에 대항하며, 인류를 위한 더 나은 환경조성 및 미래의 한국 건축을 이끌 인재양성의 필요성에 따라 젊은 건축가를(만 45세 이하 건축설계 종사자, 문화체육관광부 젊은 건축가 기준) 대상으로 세계 유수의 건축사사무소, 건축 스튜디오 또는 개별 건축가 등 전문자간 국제적인 교류, 정보교환, 다양한 체험활동 등을 통한 인적 네트워크의 구축 및 해외 현대 건축의 경향, 다가오는 미래를 위한 전략 등을 연구·조사·분석·파악하며 국내 건축계에 제공함으로써 국내 건축문화발전과 진흥의 토대를 마련하고, 국내 젊은 건축가들의 해외 진출 및 최신 정보의 공유, 교류증진 등을 목적으로 글로벌 건축문화 교류를 시행한다.

2. 공모 조직

주최: 문화체육관광부, 국민체육진흥공단

주관: (사)한국건축가협회, 젊은건축가위원회

3. 응모 자격

- 건축학과 전공자(건축 관련 전공자도 가능)

- 건축 관련 대학 4학년 이상 ~ 만45세 이하로 실무경력이 있으며, 의사소통의 문제가 없는

젊은 건축가 (2017년 기준)

- 개인 및 팀으로 지원(팀 지원 시 2명까지 가능. 교류 후원금은 1인 팀의 1.5배 범위이내 지원) 

- 지원자는 1개 그룹에서만 지원가능 (그룹별 중복지원 불가)

4. 제출 서류

모든 지원자는 홈페이지에 등록 후, 아래 자료를 출력하여 제출

http://yaf.or.kr

- 신청서 1부(졸업증명서, 재직증명서, 신분증 각 사본 1부 포함) [별첨1]

- 자기소개서 1부 [별첨2]

- 교류 기획서 5부 / 표지를 제외한 내용은 지원자 자율적 작성 [별첨3]

5. 상세일정

공고 및 신청접수 8월 25일(금) 오전 10시

신청접수 마감 10월 10일(화) 오후6시까지

1차 서류심사 10월 16일(월)

2차 공개심사 10월 19일(목)

최종 결과 발표 10월 20일(금)

오리엔테이션 / 워크숍 10월 24일(화)

교류 행사 11월 초~ 12월 15일 사이

결과 발표(제작) 12월 중

※ 상기일정은 주최측의 사정에 의하여 약간의 변경이 있을 수 있으며 홈페이지 공지사항에 공지합니다.

6. 심사

심사위원 구성: 건축전문가 4인, 타 예술 분야전문가 1인

7. 시상 및 특전

교류 참여자는 한국건축가협회 회장 상장, 상패 수여

교류 비용 지원: 항공비, 숙박비, 일비(식비, 교통비)

- 7일 체류 비용(항공 탑승 기간 포함)

각 지역별로 차이가 있으며, 주최 측에서 지정한 여행사와 협의 후 진행

일인당 최대 약 360만원 지원(항공, 숙박, 일비 포함) _추가되는 경비는 자부담

8. 1차 심사 및 기획서 접수

분량: 20매(표지: 1매, 내용: 19매)

사이즈: A4(210mm×297mm)

(단, 좌측 상단에 스테이플러 처리하며, 폼 보드 부착 금지)

공식 언어: 한국어

계량 단위: 미터법(Metric System)을 사용한다.

내용: 가로, 세로 구분 없이 그림, 사진, 스케치, 텍스트 등을 가지고 자유롭게 기획서를 작성

익명성: 평가 시 익명성을 위해 모든 내용에는 지원자를 알릴 수 있는 내용은 (성함, 소속 등)

기재할 수 없으며, 표지에만 PIN번호와 제목만 표기한다.

핀번호: 공정한 심사를 진행하기 위하여, 모든 지원자는 접수 시, 

           자유롭게 PIN 번호( 첫 글자 대문자 알파벳 1자와 나머지 아라비아 숫자 3자)를 선택하며, 

               1, 2차 결과발표는 PIN 번호로 발표함. 홈페이지에서 생성

접수형식: 등기 우편접수 및 현장접수

                 (단, 우편접수 시 마감일 소인까지이며, 등기로 발송 후 영수증 보관)

제출처: 서울시 양천구 목1동 923-6번지 대한민국예술인센터 915호 

             (사)한국건축가협회 국제건축문화교류 담당자 앞

기획서 작성 방법 

자유롭게 기획서를 구성하되, 모든 탐방자는 정해진 탐방 기간 동안 아래 카테고리에서 

3~4개를 자유로이 선택하여 일정을 계획하며, 탐방 결과 보고서 작성시, 

카테고리 별로 명확하게 정리해야한다.  (단, 반드시 카테고리 별로 1개 이상은 선택한다)

[카테고리 A] 건축가 및 건축 관련 전문가와의(관할 공무원 포함) 인적교류 

            ex) 인터뷰, 워크샵, 스튜디오 탐방(설계사무소), 관련 단체탐방

[카테고리 B] 오래된 건축물 보존, 최신 디자인 트렌드, 최신 기술 습득

            ex) 건축 작품 탐방 

[카테고리 C] 해외 지역에 대한 고유 건축 정보 습득 및 데이터베이스화 

             ex) 박물관, 도서관, 유적, 정부기관 등을 탐방 후 자료 취합 

※ 참고사항: 단순 건축물 답사(탐방) 및 사례조사는 지양하고, 지속적인 네트워크 구축 및 국내 젊은 건축가의 해외진출 기회가 될 수 있는 해외교류로 기획되어야 함.

9. 2차 공개심사

대상: 1차 심사에서 선정된 지원자에 한하여 평가

2차 공개심사 시, 영어 인터뷰 진행 예정

발표시간: 발표5분, 질의응답 5분

발표형식: 파워 포인트를 사용하여 자유롭게 5분 구성

(단, 음향 지원 가능하며, 동영상 사용 가능하되, 발표시간 5분 엄수)

파일제출: 공개평가 전날 오전까지 제출하며, 심사 당일 변경 금지

최종선정: 교류 참여자 약 3~5팀 선정

운영규정 제4조의 의거하여 교류 참여자 3~5팀을 선정하되, 당해 연도 여행경고 신호등 제도의 의한 여행 제한에 따라 금지된 권역이 발생 시, 심사위원의 제량으로 타 권역의 팀을 추가 선정 할 수 있음.

10. 최종 심사

대상: 교류 참여자가 교류 후 작성된 자료를 바탕으로 교류 우수자 평가

발표시간: 발표5분, 질의응답 5분

발표형식: 파워 포인트를 사용하여 자유롭게 5분 구성

(단, 음향 지원 가능하며, 동영상 사용 가능하되, 발표시간 5분 엄수)

파일제출: 공개평가 전날 오전까지 제출하며, 심사 당일 변경 금지

발표언어: 한국어

교류 Best3 선정: 한국건축가협회 회장 상장 , 상패 수여

folder_open첨부파일

2017 국제 건축문화 교류 신청서.hwp
2017 국제 건축문화 교류 요강.pdf
170921_2017국제건축문화교류 포스터_cs4-01 (1).jpg